Languages

Italian

Coiste Irish Political Tours ha il piacere di invitarvi ai suoi tour politici che hanno luogo giornalmente attraverso alcune delle aree repubblicane di West Belfast. Le nostre guide condivideranno con voi la loro profonda e diretta conoscenza del conflitto angloirlandese, vi aiuteranno ad imparare la storia e la cultura della città di Belfast e della sua gente e vi mostreranno posti di importanza politica e culturale. Le nostre guide sono ex prigionieri politici repubblicani e le loro storie personali sono intrecciate con la storia del lungo conflitto angloirlandese.

French

Coiste Irish Political Tours vous propose de faire une visite guidée politique au cœur de Belfast Ouest. Ecoutez les guides qui partageront leur connaissance de la phase la plus récente du conflit irlando/britannique. Découvrez l’histoire et la culture de la ville de Belfast et des gens qui y vivent. Visitez les sites historiques et culturels importants, comme les fresques populaires du Falls Road, les jardins commémoratifs, la fresque de Bobby Sands et beaucoup d’autres lieux historiques.

Votre guide sera un ancien prisonnier politique du milieu républicain, qui ajoutera son expérience personnelle au récit historique plus général de ce conflit centenaire. Ces visites sont ouvertes à toutes et tous.

Spanish

Coiste os ofrece tours políticos por el barrio republicano más significativo de Belfast. Os invitamos aescuchar a los guías que compartirán con vosotros sus conocimientos y experiencias de la fase moderna del conflicto británico-irlandés. Te informarán sobre la historia y la cultura de la ciudad de Belfast y sus gentes, visitaréis lugares de relevancia histórica y cultural, incluidos los principales murales de Falls Road, los memoriales republicanos, el mural de Bobby Sands y muchos otros sitios de interés. Coiste ofrece también otros servicios relacionados con el conflicto político (para más información, consultar esta página web).

Vuestro guía será un ex preso político republicano que explicará la historia general de este viejo conflicto político junto con sus experiencias y anécdotas personales.

Basque

Belfasteko auzo errepublikar nagusian barrena eskaintzen ditugu honako tour politiko hauek, oinez, preso politiko ohien esperientzia zein ezagutza elkarbanatuz. Falls Roadeko mural, memorial eta eraikin esanguratsuak bisitatuz azaltzen dugu Irlandako gatazka modernoari buruzko gure kontakizuna, baina beste hainbat tour eta zerbitzu ere eskaintzen ditugu Coisten (web orrian zehar aurki dezakezue horiei buruzko informazioa).

Preso ohi errepublikar bat izango da tourra eskainiko dizuena, eta gatazka zahar honen historia orokorraz gain, bere bizipen pertsonalak entzuteko aukera ere izango duzue.

Irish

Ba mhaith le “Coiste” thú a thabhairt ar thuras polaitiúil fríd chroílár poblachtánach Iarthar Bhéal Feirste. Beidh tú ag éisteacht le treoraithe a roinnfidh ort a gcuid eolais chuimsithí ar an tréimhse is déanaí den choimhlint Angla-Éireannach. Foghlaimeoidh tú faoi chultúr agus Stair Chathair Bhéal Feirste agus faoi na daoine a chónaíonn ansin. Tabharfaidh tú cuairt ar áiteanna a bhfuil tábhacht ag baint leo ó thaobh staire agus cultúir, i measc rudaí eile na múirphictiúirí ar Bhóthar na bhFál a mbíonn turasóirí go síor ag tarraingt orthu, gairdíni cuimhneacháin na bpoblachtánach, múirphictiúr Bobby Sands, agus a lán áiteanna suimiúla eile.

Cuireann Turasanna Polaitiúla Éireannacha Choiste roinnt seirbhisí eile ar fáil a bhfuil baint díreach acu leis an choimhlint Angla-Éireannach. Is féidir teacht ar na sonraí go léir ar an tsuíomh gréasáin seo.

Danish

Det vil glæde Coiste Irsk Politisk Tour projekt at se dig på en af vores daglige ture i Republikanske Vest Belfast. Du vil få lejlighed til at lytte til en af vore guider, som alle har stor indsigt i den Engelsk/Irske konflikt. Du vil få mulighed for at lære om og besøge historiske og kulturelle vigtige steder i Belfast City og også lære om de mennesker, der bor her. Din guide vil være en Republikansk ex POW, som vil bringe deres personlige historie til turen som en brik i det store puslespil af den ældgamle konflikt.

German

Det vil glæde Coiste Irsk Politisk Tour projekt at se dig på en af vores daglige ture i Republikanske Vest Belfast. Du vil få lejlighed til at lytte til en af vore guider, som alle har stor indsigt i den Engelsk/Irske konflikt. Du vil få mulighed for at lære om og besøge historiske og kulturelle vigtige steder i Belfast City og også lære om de mennesker, der bor her. Din guide vil være en Republikansk ex POW, som vil bringe deres personlige historie til turen som en brik i det store puslespil af den ældgamle konflikt.

Book Now

Select Tour

Falls Road Mural Tour:

The Ballymurphy Story:

City Cemetery Tour:

United Irishmen:

Milltown Cemetery Tour:

Joint Falls/Shankill Tour: